FOROLAWLa regola in quattro righe
L’art. 155 c.p.c. dice tutto in sei commi brevi. Tradotti in operazioni:
- Nei termini a giorni (o a ore) il giorno iniziale non si conta: si parte dal giorno dopo.
- Nei termini a mesi o ad anni si segue il calendario comune: il termine scade nel giorno del mese che corrisponde a quello di partenza.
- I giorni festivi che cadono dentro il termine si contano come gli altri.
- Se l’ultimo giorno è festivo, o è un sabato e l’atto va compiuto fuori udienza, la scadenza passa di diritto al primo giorno seguente non festivo.
A queste regole se ne aggiunge una che non sta nel codice ma in una legge del 1969: ad agosto il tempo processuale si ferma.
Termini a giorni: il primo giorno non esiste
Il giorno in cui ricevete la notifica non fa parte del termine. È l’errore meno frequente e il più costoso, perché chi lo commette si trova con un giorno in meno senza accorgersene: contate il giorno di notifica come «giorno uno» e anticipate la scadenza di ventiquattro ore.
Il giorno finale, invece, si conta per intero: l’atto compiuto il 15 luglio è tempestivo.
Diverso è il caso dei termini liberi, quelli in cui la legge chiede che fra due eventi «intercorrano» un certo numero di giorni, come i centoventi giorni fra la notifica della citazione e l’udienza di comparizione (art. 163-bis c.p.c.). Lì non si contano né il giorno iniziale né quello finale.
Termini a mesi: il calendario, non i trenta giorni
Un termine di sei mesi non è un termine di centottanta giorni. Si prende il giorno di partenza e si cerca lo stesso numero nel sesto mese successivo.
Il caso limite è il mese che non ha quel giorno: un mese dal 31 gennaio. La regola è scritta per la prescrizione (art. 2963, quarto comma, c.c.) ed è il criterio comunemente seguito anche nel processo: il termine si compie l’ultimo giorno del mese.
Sabato e festivi: la proroga di diritto
Dal 1° marzo 2006 il sabato si comporta come un festivo per gli atti processuali da compiere fuori dall’udienza (art. 155, quinto comma, c.p.c., introdotto dalla L. 263/2005). Il sesto comma precisa il rovescio: per le udienze e per l’attività degli uffici il sabato resta un giorno lavorativo.
La proroga è «di diritto»: non serve chiederla e non dipende dal giudice.
Il festivo sposta la scadenza anche quando ne incontra un altro. Un termine di trenta giorni che parte giovedì 25 novembre 2027 finirebbe sabato 25 dicembre, giorno di Natale; il 26 è Santo Stefano ed è domenica; la scadenza arriva a lunedì 27 dicembre 2027.
Il 4 ottobre, di nuovo festa
Dal 2026 il 4 ottobre, San Francesco d’Assisi, è di nuovo festa nazionale: la L. 151/2025 lo ha aggiunto ai giorni festivi dell’art. 2 della L. 260/1949. Nel 2026 cade di domenica e non cambia nulla; nel 2027 cade di lunedì, e lì sì.
Chi usa un calendario delle festività fermo a qualche anno fa quel giorno lo sbaglia.
Agosto: la sospensione feriale
L’art. 1 della L. 742/1969 sospende di diritto il decorso dei termini processuali dal 1° al 31 agosto di ogni anno. Fino al 2014 la sospensione arrivava al 15 settembre; l’art. 16 del D.L. 132/2014 l’ha ridotta al solo mese di agosto a partire dal 2015.
In pratica, nei termini a giorni si smette di contare il 31 luglio e si riprende il 1° settembre.
Se il termine dovrebbe cominciare ad agosto, l’inizio è differito alla fine del periodo di sospensione: lo dice il secondo periodo dello stesso articolo.
Nei termini a mesi la sospensione non si conta giorno per giorno: il modo corrente di applicarla è aggiungere i trentuno giorni di agosto alla scadenza calcolata con il calendario.
Dove la sospensione non vale
L’art. 3 della L. 742/1969 esclude le cause e i procedimenti elencati nell’art. 92 dell’ordinamento giudiziario — tra gli altri alimenti, procedimenti cautelari, amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione, ordini di protezione contro gli abusi familiari, sfratti, opposizioni all’esecuzione — e le controversie di lavoro e di previdenza, che la legge indica ancora con la numerazione del codice anteriore alla riforma del 1973. Lo stesso art. 92 aggiunge le cause dichiarate urgenti dal giudice.
In queste materie agosto si conta come ogni altro mese.
I cinque errori che vediamo più spesso
- Contare il giorno della notifica come primo giorno.
- Trattare un termine a mesi come trenta giorni per mese.
- Dimenticare che il sabato proroga la scadenza solo per gli atti fuori udienza.
- Applicare la sospensione feriale in una causa di lavoro, o non applicarla in una causa ordinaria.
- Usare un elenco delle festività non aggiornato: il 4 ottobre è tornato festivo nel 2026.
Come lo fa FOROLAW
Nel gestionale si inserisce la data da cui il termine decorre, si sceglie la durata e la scadenza arriva con i passaggi che l’hanno prodotta e l’articolo applicato: giorno iniziale escluso, giorni di agosto non computati, proroga per sabato e festivi. Sono le regole di questa pagina, controllate da una serie di test automatici, e la sospensione feriale si toglie nelle materie in cui non si applica. Come funziona il calcolo dei termini.
Norme citate
- art. 155 c.p.c.
- Computo dei termini. I commi sul sabato sono stati aggiunti dalla L. 28 dicembre 2005, n. 263.
- art. 163-bis c.p.c.
- Termini liberi per comparire: 120 giorni in Italia, 150 all’estero.
- art. 2963 c.c.
- Computo dei termini di prescrizione: il mese che non ha il giorno corrispondente.
- L. 742/1969, art. 1
- Sospensione feriale dal 1° al 31 agosto, nel testo modificato dall’art. 16 del D.L. 132/2014, convertito dalla L. 162/2014.
- L. 742/1969, art. 3
- Materie in cui la sospensione non opera, con rinvio all’art. 92 del R.D. 12/1941.
- L. 260/1949, art. 2
- Giorni festivi. Il 4 ottobre è festa nazionale dal 2026 (L. 8 ottobre 2025, n. 151).
Domande frequenti
Il giorno della notifica si conta nel termine?
No. L’art. 155, primo comma, c.p.c. esclude il giorno iniziale nei termini a giorni: il conteggio parte dal giorno successivo alla notifica. Il giorno finale, invece, si conta.
Se il termine scade di sabato, quando scade davvero?
Il primo giorno seguente non festivo, di solito il lunedì. Vale per gli atti processuali da compiere fuori udienza (art. 155, quinto comma, c.p.c.). Per le udienze il sabato resta un giorno lavorativo.
I giorni festivi si contano?
Sì, quelli che cadono dentro il termine si contano (art. 155, terzo comma, c.p.c.). Il festivo sposta la scadenza solo quando è l’ultimo giorno.
Come funziona la sospensione feriale?
Dal 1° al 31 agosto i termini processuali civili non corrono: il conteggio si ferma il 31 luglio e riprende il 1° settembre. Se il termine dovrebbe cominciare in agosto, comincia alla fine della sospensione. Non vale nelle materie escluse, come le cause di lavoro e i procedimenti cautelari.
Per provare le regole su date vere c’è il calcolatore dei termini processuali: gratuito, mostra ogni passaggio e la norma applicata.
Testo verificato sulle fonti al 26 settembre 2026. È un’informazione di carattere generale e non sostituisce il parere di un professionista sul caso concreto: le norme cambiano, e ogni termine va controllato sul fascicolo.